Evento Online – 6 dicembe 2020, 18:00 – NeAMO
Free LIVE STREAMING https://youtu.be/r7vxY70DP_E

Duo Calvani Capitelli
Andrea Calvani e Adolfo Capitelli, pianoforte a 4 mani

Musiche di Bach-Dubois, Mozart, Singer, Rossini


Johann Sebastian Bach
Il clavicembalo ben temperato, 1° volume Trascrizione per pianoforte a quattro mani di Théodore Dubois
Preludio e fuga BWV 855
Preludio e fuga BWV 856
Preludio e fuga BWV 857

W. A. Mozart        Ouverture da “Don Giovanni” 
W. A. Mozart       Ouverture da “Le nozze di Figaro”  
O. Singer             Fantasia sulla Carmen
G. Rossini            Ouverture da “Il barbiere di Siviglia”

Il Duo Capitelli-Calvani ama definirsi ironicamente “Un’orchestra in XX dita” poiché ha orientato la scelta dei propri programmi da concerto verso trascrizioni di brani provenienti da altri repertori come quello sinfonico o operistico, riportando così la formazione pianistica a 4 mani ad una delle sue funzioni originarie.
L’ensemble formato dai due pianisti romani ha debuttato in Francia nel 2011 ricevendo riscontri positivi dal pubblico e dalla critica locale. Nelle due stagioni successive si è esibito quindi in Francia e Italia e, alla fine del 2013, in Belgio. Nel 2014 il duo ha sostenuto con successo la prima tournée in Germania ed ha debuttato presso il Teatro Belli di Roma, all’interno del prestigioso cartellone della rassegna Fontanoneclassica, nella formazione a due pianoforti. Dalla sua costituzione la formazione Capitelli-Calvani  si esibisce regolarmente in Italia e in Europa distinguendosi per l’originale approccio all’aspetto “divulgativo” della pratica concertistica. Ampio spazio, all’interno dei programmi proposti, trovano le trascrizioni delle pagine più rappresentative del grande repertorio lirico italiano, revisionate e/o compilate direttamente dai due pianisti. Recentemente sui due musicisti romani è stato scritto: ”…messaggio musicale impeccabile, tecnica raffinata, pianismo virtuosistico ma estremamente espressivo ed un sincronismo stupefacente…” (XL, 17 luglio 2019).

Concerto della rassegna NeAMO: http://www.accademiamusicaleromacastelli.eu/?p=2811
con il contributo della Regione Lazio
Comune di Velletri Assessorato alla Cultura
A.M.Ro.C.
Associazione Mozart Italia
con il patrocinio della FondARC

Casa delle Culture e della Musica
Piazza Trento e Trieste – Velletri
colleionci@gmail.com
tel. 371 1508883

Evento Online – 6 dicembe 2020, 11:00 – NeAMO
Free LIVE STREAMING https://youtu.be/MV-lBlaSEl4

Duo Palmas
Cristina Palmas e Luca Palmas,  pianoforte a 4 mani

2° concerto dell’ Integrale del secondo libro del Clavicembalo ben temperato di Johann Sebastian Bach nella versione per pianoforte a 4 mani realizzata da Theodore Dubois


Johann Sebastian Bach
Il clavicembalo ben temperato, 2° volume Trascrizione per pianoforte a quattro mani di  Théodore Dubois
Preludio e fuga I  in do maggiore BWV 870
Preludio e fuga II in do minore BWV 871
Preludio e fuga III in do diesis maggiore BVW 872

Franz Schubert
Der Tod  und das Mädchen D 810, Andante con moto dal Quartetto in re minore n.14, trascrizione di Hugo Ulrich

Johann Sebastian Bach
Il clavicembalo ben temperato, 2° volume Trascrizione per pianoforte a quattro mani di Théodore Dubois
Preludio e fuga IV in do diesis minore BWV 873
Preludio e fuga V in re maggiore BWV 874
Preludio e fuga VI in re minore BWV 875

Franz Schubert
Auf dem Wasser zu singen D 774 (F.L.Graf zu Stolberg) – trascrizione di Hugo Ulrich
Fantasia in fa minore D 940
– Allegro molto moderato-Largo-Allegro vivace-Tempo I

“The Duo Pianistico Palmas is highly talented and unfailingly musical”. Così scrive l’autorevole rivista americana Fanfare nel 2009 in occasione della pubblicazione della world première del Dumky Trio di A. Dvořák nella versione originale per duo pianistico e del Piano Quintet di Ernö Dohnányi.
Nato  nel 1998 e formatosi alla scuola di eminenti  musicisti (Pier Narciso Masi, Trio di Parma, Sergio Marengoni) il Duo Pianistico Palmas ha ottenuto in questi ultimi anni importanti riconoscimenti.
L’approfondimento del repertorio solistico e cameristico affrontato individualmente in Italia a all’estero (Charles Spencer, Mario Conter, Trio di Trieste, Aquiles delle Vigne, Boris Petrushansky, Oxana Yablonskaya, Norman Shetler, Hans Peter Blochwitz,etc)  ha notevolmente contribuito  alla formazione del duo.
Già  vincitore di numerosi primi premi in concorsi nazionali e internazionali, nonché menzioni della critica, il Duo è stato ospite nell’ottobre 2012 di “La stanza della musica” di Rai Radio3, nonché precedentemente  del programma “Piazza Verdi”e della Radio Svizzera Italiana (Il bis di Paganini e Sabato pian piano). Registrazioni del Duo sono state  inoltre trasmesse da Radio Classica, Radio 4 della rete olandese e Radio Vaticana.
Nel 2012 è stato scelto per partecipare al TIM a Parigi dove ha ottenuto il diploma d’onore.
Nel marzo 2011 il Duo è vincitore della Honorary Mention alla 12th International Web Hall Competition,USA.
In occasione del bicentenario della nascita di Schumann il Duo ha registrato, sempre per la Bottega Discantica, nel 2010, il Quartetto op.47 e il Quintetto op.44 nelle versioni per duo pianistico, ottenendo ottimi consensi della stampa internazionale.

Concerto della rassegna NeAMO: http://www.accademiamusicaleromacastelli.eu/?p=2811
con il contributo della Regione Lazio
Comune di Velletri Assessorato alla Cultura
A.M.Ro.C.
Associazione Mozart Italia
con il patrocinio della FondARC

Casa delle Culture e della Musica
Piazza Trento e Trieste – Velletri
colleionci@gmail.com
tel. 371 1508883

Evento Online – 29 novembre 2020, 18:00 – NeAMO
Free LIVE STREAMING https://youtu.be/0pVKfSRXY1I

Sara Dominici e Massimo Perciaccante, pianoforte a 4 mani

1° concerto dell’ Integrale del secondo libro del Clavicembalo ben temperato di Johann Sebastian Bach
nella versione per pianoforte a 4 mani realizzata da Theodore Dubois

Johann Sebastian Bach   Il clavicembalo ben temperato, 2° volume
Preludio e Fuga BWV 882 in Fa diesis Maggiore        Preludio e Fuga BWV 883 in Fa diesis Minore
Preludio e Fuga BWV 884 in Sol Maggiore                 Preludio e Fuga BWV 885 in Sol Minore
Preludio e Fuga BWV 886 in La bemolle Maggiore    Preludio e Fuga BWV 882 in Sol diesis Minore
G. Gershwin    Rapsodia in blue
F. Liszt   Rapsodia ungherese n. 2

Concerto della rassegna NeAMO: http://www.accademiamusicaleromacastelli.eu/?p=2811
con il contributo della Regione Lazio
Comune di Velletri Assessorato alla Cultura
A.M.Ro.C.
Associazione Mozart Italia
con il patrocinio della FondARC

Casa delle Culture e della Musica
Piazza Trento e Trieste – Velletri
colleionci@gmail.com
tel. 371 1508883

THE BÖSENDORFER RECITALS – CARLO GRANTE
SPECIAL GUEST  BRUCE ADOLPHE
First series – 2020/21

AT 17:30
PIANO REPARTEE
with BRUCE ADOLPHE from New York
and CARLO GRANTE from Velletri (Italy)

AT 18:00
An incredible pianist
Plays six great composers
in six unmissable LIVE-STREAMED CONCERTS
On the magnificent BÖSENDORFER 280 Vienna Concert piano
in the spectacular Auditorium
of the CASA DELLE CULTURE E DELLA MUSICA
in VELLETRI

Live-streaming and available to watch via the following links: http://mozartitaliacastelliromani.it/2020/11/11/live-streaming/

1. BEETHOVEN
17th DECEMBER 2020
BEETHOVEN’S BIRTHDAY CELEBRATION
- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 1: Beethoven’s Variations
- 20:00 Carlo Grante, piano
32 Variations in C minor, Wo 80
Variations on an original theme, op. 34
Variations and Fugue, op. 35
Variations on an original theme, op. 76

2. SCARLATTI
23rd JANUARY 2021
- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 2: : Domenico Scarlatti’s Keyboard Sonatas
- 20:00 Carlo Grante, piano
15 Sonatas

3. MOZART
20th FEBRUARY 2021
- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 3: Mozart at the Piano
- 20:00 Carlo Grante, piano
Sonata in B-flat major, K. 281
Fantasy in C minor, K.475
Sonata in C minor, K. 457

4. SCHUBERT

- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 4: Schubert’s “Gemütlich” Piano Sonatas
- 20:00 Carlo Grante, piano
Sonata in A minor, D 784
1. Allegro giusto
2. Andante
3. Allegro vivace
3 Klavierstücke, D946
No. 1: allegro assai, andante, allegro assai
No. 2: allegre

5. SCHUMANN
4th JUNE 2021,
- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 5: Schumann: Piano and Literature
- 20:00 Carlo Grante, piano
Papillons, op. 2
Kreisleriana, op. 16

6. BRAHMS
25th JULY 2021,
- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 6: Brahms, the Progressive Conservative
- 20:00 Carlo Grante, piano
Ballades op. 10
Variations and Fugue on a Theme by Handel, op. 24

Under the auspices of Bösendorfer, Vienna

Off The Hook Arts

Con il patrocinio del Comune di Velletri
Assessorato alla Cultura
Associazione Mozart Italia – sede Castelli romani
Ass. cult. Colle Ionci
FondArc
A.M.Ro.C.

Free ONLINE STREAMING
http://mozartitaliacastelliromani.it/2020/11/11/live-streaming/

Info: colleionci@gmail.com
Tel. +39 371 1508883

Domenica 22 novembre 2020 ore 18:00
IVAN DONCHEV
3° Concerto dell’integrale delle Sonate per pianoforte di L. van BEETHOVEN

LIVE STREAMING:   https://youtu.be/IXzeKTqhhsw

Ludwig van Beethoven
Sonata N. 5 in Do minore, Op.10 N.1
- Allegro molto e con brio
- Adagio molto
- Prestissimo
Sonata N. 6 in Fa maggiore, Op.10 N.2
- Allegro
- Allegretto
- Presto
Piano Sonata No. 7 in Re maggiore, Op. 10 N. 3
- Presto
- Largo e mesto
- Menuetto: Allegro
- Rondo: Allegro

Concerto della rassegna NeAMO: http://www.accademiamusicaleromacastelli.eu/?p=2811
con il contributo della Regione Lazio
Comune di Velletri Assessorato alla Cultura
A.M.Ro.C.
Associazione Mozart Italia
con il patrocinio della FondARC

Casa delle Culture e della Musica
Piazza Trento e Trieste – Velletri
colleionci@gmail.com
tel. 371 1508883

THE BÖSENDORFER RECITALS – CARLO GRANTE
SPECIAL GUEST BRUCE ADOLPHE
First series – 2020/21

*** AT 19:30
PIANO REPARTEE
with BRUCE ADOLPHE from New York
and CARLO GRANTE from Velletri (Italy)

*** AT 20:00
An incredible pianist
Plays six great composers
in six unmissable LIVE-STREAMED CONCERTS
On the magnificent BÖSENDORFER 280 Vienna Concert piano
in the spectacular Auditorium
of the CASA DELLE CULTURE E DELLA MUSICA
in VELLETRI

***CALENDAR

1. BEETHOVEN
17th DECEMBER 2020
BEETHOVEN’S BIRTHDAY CELEBRATION
- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 1: Beethoven’s Variations
- 20:00 Carlo Grante, piano
32 Variations in C minor, Wo 80
Variations on an original theme, op. 34
Variations and Fugue, op. 35
Variations on an original theme, op. 76

2. SCARLATTI
23rd JANUARY 2021
- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 2: : Domenico Scarlatti’s Keyboard Sonatas
- 20:00 Carlo Grante, piano
15 Sonatas
https://youtu.be/OVzobQMuKv0

3. MOZART
20th FEBRUARY 2021
- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 3: Mozart at the Piano
- 20:00 Carlo Grante, piano
Sonata in B-flat major, K. 281
Fantasy in C minor, K. 475
Sonata in C minor, K. 457
https://youtu.be/h_G0XD92Qgc

4. SCHUBERT

Due to sudden indisposition of Maestro Grante, the concert scheduled for Saturday April 17th will probably be to May 2nd 2021.

- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 4: Schubert’s “Gemütlich” Piano Sonatas
- 20:00 Carlo Grante, piano
Sonata in A minor, D 784
Sonata in B-flat major, D 960
https://youtu.be/8Apg7zOG43U

5. SCHUMANN
15th MAY 2021
19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 5: Schumann: Piano and Literature
20:00 Carlo Grante, piano
Papillons, op. 2
Kreisleriana, op. 16
https://youtu.be/5MIdKaFlo7c

6. BRAHMS
26th JUNE 2021
- 19:30 Piano Repartee with Bruce Adolphe and Carlo Grante
Episode 6: Brahms, the Progressive Conservative
- 20:00 Carlo Grante, piano
Variations and Fugue on a Theme by Handel, op. 24
https://youtu.be/nqglZyr_vq4

Organized by
Associazione Mozart Italia – sede Castelli romani

with the support
Off The Hook Arts

Under the auspices of
Bösendorfer, Vienna
Comune di Velletri, Assessorato alla Cultura
FondArc
A.M.Ro.C.

Produced by
Associazione culturale Colle Ionci
Elementi Creative Studio
Classico Live

Free ONLINE STREAMING

Info: colleionci@gmail.com
Tel. +39 371 1508883

   Sabato 10 ottobre 2020, nella Sala degli affreschi della Casa delle Culture e della Musica di Velletri, abbiamo assistito ad un’originalissima performance ad opera della formazione siciliana Jacaras, con il maestro Paolo Rigano alla chitarra spagnola. Il concerto è stato promosso dalla Associazione culturale Colle Ionci nell’ambito di circuiti concertistici legati alla promozione di progetti discografici.

Lo spettacolo è stato costruito con l’intento di ricreare il paesaggio sonoro sei-settecentesco del Sud-Italia durante la dominazione spagnola, fase in cui, a fronte del flusso continuo di artisti tra paesi dominanti e dominati, gli elementi caratterizzanti della tradizione musicale iberica incontrarono suoni e colori appunto delle culture popolari dell’Italia meridionale, dando vita ad un’affascinante ‘fusion’.
Per comporre questo variegato mosaico musicale, l’infaticabile Paolo Rigano, ha reperito attraverso una ricerca storica mirata ed accurata, manoscritti e tracce di brani italiani e spagnoli del tempo dei vicerè; lavoro confluito in un concerto memorabile, in cui i materiali musicali rielaborati e riadattati all’organico in scena, sono stati eseguiti con le prassi esecutive e gli strumenti tipici dell’epoca: tiorba, colascione, percussioni, clavicembalo, chitarra spagnola e voce.
Fil rouge della serata, un testo recitato, tratto dal racconto Canto perchè l’amor non passa di Gianfranco Perriera, che s’innestava suggestivamente tra le musiche in cui ritmo spumeggiante, improvvisazioni e momenti meditativi si alternavano dando vita ad una sognante girandola emozionale.
I brani eseguiti nel concerto di sabato 10 ottobre, rispecchiano fedelmente i contenuti del CD Cimbalu d’Amuri di recente pubblicazione per Almendra Music.
A margine del concerto, ho colloquiato con il maestro Paolo Rigano, che ha così argomentato circa le caratteristiche del progetto discografico di recente ultimazione: «Tutte le tracce audio presenti nel disco, vogliono dar voce ad una musica tradizionale viva che abbia una forte connessione con quella scritta del XVII secolo. Oltre alla perizia in materia di trascrizione e di elaborazione che possiedono e che mettono a servizio del progetto comune, i solisti del gruppo Jacaras improvvisano partendo dal basso ostinato, un po’ come si fa nel jazz. E’ ciò che avviene ad esempio nel Fandango di Santiago De Murcia, originariamente scritto per chitarra e presentato in una versione arrangiata per cembalo e chitarra barocca con open space dei due strumenti, o nel brano di Josè Marìn Niña como en tus mudanzas, scritto nella versione base per voce e basso ed eseguito nella trascrizione per percussioni, clavicembalo, liuto e colascione. Stu pettu è fattu cimbalu d’amuri, brano trainante che dà anche il titolo al CD, si ispira ad un’ottava siciliana tramandata oralmente, ed è un vero e proprio exploit di invenzioni/improvvisazioni su un basso di tarantella».
Ricerca, attitudine nell’arrangiare e rivitalizzare i contenuti con il giusto calibro e straordinarie capacità improvvisative, sono i tratti distintivi di un gruppo musicale, che speriamo di ritrovare a breve per tuffarci nuovamente in atmosfere musicali lontane solo storicamente, ma che rivelano inattese comunanze con le moderne sonorità, riscontrabili soprattutto durante lo svolgimento di uno spettacolo così pieno di inventiva.

(Nick da Rocca)

FANDANGO (Santiago De Murcia) – PAOLO RIGANO e JACARAS ENSEMBLE

CIMBALU D’AMURI, Tarantella Siciliana (Anonimo) – PAOLO RIGANO e JACARAS ENSEMBLE

Bach/Dubois Preludio e Fuga BWV 862 – SARA DOMINICI e MASSIMO PERCIACCANTE